After that, all you need is a file0 guide. To mod the SAVE files, you can find them quite easily under /Library/Application Support//. BUT I have finally found the absolute EASIEST way to mod Undertale on a Mac! Reading up other ways, testing stuff, emulators, royally screwing up my SAVE file.
Okay, so I have been attempting to do this for such a long time.